Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nơi ở nhỏ, thấp, bẩn thỉu, nơi những người nghèo khổ sống chật chội, thiếu tiện nghi: "Ổ chuột" là một từ dùng để chỉ một căn nhà hoặc khu vực ở tồi tàn, mất vệ sinh, thường là nơi sinh sống của những người có hoàn cảnh khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cả gia đình họ phải sống trong một căn nhà tồi tàn như ổ chuột. (Cả gia đình họ phải sống trong một căn nhà tồi tàn như nơi ở của chuột.)
  • Khu nhà trọ đó thực sự là một ổ chuột, vừa chật chội vừa mất vệ sinh. (Khu nhà trọ đó thực sự là một nơi ở tồi tàn, vừa chật chội vừa mất vệ sinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ổ chuột" thường được dùng với nghĩa bóng, mang tính phê phán hoặc miêu tả một cách hình tượng về điều kiện sống rất kém.
  • Những khu nhà lụp xụp ven sông bị gọi là ổ chuột của thành phố. (Những khu nhà lụp xụp ven sông bị gọi là nơi ở tồi tàn nhất của thành phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Ổ (danh từ): Có thể chỉ nơi ở, tổ của một số loài động vật (như ổ chim, ổ kiến), hoặc dùng trong một số cụm từ chỉ nơi chốn tiêu cực (như ổ mại dâm, ổ cờ bạc).
• Chuồng (danh từ): Nơi nhốt gia súc, gia cầm, thường cũng chỉ nơi ở tạm bợ, không sạch sẽ.

Từ đồng nghĩa

• Túp lều: Nhà nhỏ, đơn sơ, thường làm bằng vật liệu tạm bợ.
• Lều xác: Nhà rất tồi tàn, xiêu vẹo.
• Nhà ổ chuột: Cụm từ đồng nghĩa trực tiếp, nhấn mạnh đây là nơi ở.

Thành ngữ liên quan

• Ổ chuột thường đứng riêng như một thành ngữ cố định để chỉ nơi ở tồi tàn. Không có thành ngữ hoặc cụm từ phổ biến nào khác sử dụng từ này.

1. d. Nhà nhỏ, thấp, bẩn, của những người cùng khổ, sống chui rúc.